условное сокращение	немецкая расшифровка	перевод на русский язык
b:	der Kraftstoffverbrauch	расход топлива
	bar	за наличные
	die Bauart	модель, тип, исполнение
be:	der spezifische Kraftstoffverbrauch	удельный расход топлива
bs:	der spezifische Triebwerksölverbrauch	удельный расход смазочного масла
B.A.	die Betriebsanweisung, die Betriebsanleitung	руководство по эксплуатации
BAB:	Bastlerfahrzeuge weisen meist erhebliche Mängel auf, z. B. wegen hoher Laufleistung oder hohen Alters. Dennoch gilt auch hier bei Angeboten durch Händler das Gewährleistungsrecht, allerdings - wie bei allen Fahrzeugen - nicht für Verschleißteile	в транспортных средствах обнаруживаются в большинстве случаев определённые недостатки, например, из-за длительного пробега или возраста, авто очень подходять для любителей мастерить. Тем не менее, право гарантии здесь, разумеется, так же не имеет значения при предложениях продавцов для быстроизнашивающихся частей - как у всех транспортных средств.
batt.:	die Batterie	аккумулятор
Baurat:	Da der KfZ-Brief abgelaufen ist, muss das Fahrzeug vom Baurat neu abgenommen werden.	Так как срок действия техпаспорта по каким-либо причинам истёк, транспортное средство должно заново приниматься консультантом по регистрации.
beh.:	beheizt	обогреваемый
Betrbsst.:	die Betriebsstunde	часы работы [эксплуатации]
BBA:	die Betriebsbremsanlage	рабочая тормозная система
BC/ BCM:	der Bordcomputer	бортовой компьютер
	beheizen, (beheizt)	отапливать, обогревать, (с обогревом)
	der Beifahrer	второй водитель, попутчик
	bereifen	надевать шины
	die Bereifung	резина
	der Besitz (1. Besitz)	владение, обладание, (1 владение (1руки))
	der Besitzer	владелец, собственник
	die Betriebsleistung	производительность
	die Beule	вмятина, выпуклость
	die Betriebserlaubnis	разрешение на эксплуатацию (транспортного средства)
	billig	дешево
Bgr./B.max:	die größte Breite	наибольшая (максимальная) ширина
Bj. BJ:	das Baujahr	год выпуска
BK:	der Bremsklotz	тормозная колодка
	blau	синий
	bleifrei	неэтилированнный (бензин)
	der Blinker	указатель поворота
BOSE:	BOSE - Soundsystem	звуковая система BOSE
BPS:	die Bremspferdestärke	эффективная мощность в л. с. на валу двигателя, определённая на тормозном стенде
BR:	der Breitreifen, der Breitprofilreifen	широкопрофильная шина
	der Bremsbelag (Bremsbeläge)	тормозная накладка (накладки)
	die Bremse (Bremsen)	тормоз (тормоза)
BSA:	die Blockierschutzanlage	автоматическое противоблокировочное устройство тормозной системы
BSS:	Boom Suspension System
BSU:	die Bremssystemuntersuchung	Инспекция тормозов
BSZ:	die Bosch-Schwarzzahl	число дымности отработанных газов по шкале фирмы «Бош»
BTZ:	die Batterie-Transistorzündung	транзисторная система зажигания
Bullf.:	der Bullfänger	упорный диск