условное сокращение |
немецкая расшифровка |
перевод на русский язык |
|
die Laderaumabdeckung |
перекрытие между салоном и багажником |
Ladefl.: |
die Ladefläche |
1) погрузочная площадь (площадь под загрузку); полезная площадь кузова
2) грузовая платформа, платформа для груза; площадь грузовой платформы |
|
die Ladefähigkeit |
ёмкость; грузовместимость, грузоподъёмность |
|
die Ladeerhaltung |
сохранение заряда (батареи) |
|
das Ladegerät |
зарядное устройство (аккумулятора) |
|
das Ladegewicht |
вес груза; грузоподъёмность; полезный груз |
|
die Ladeklappe |
задняя дверь (грузо-пассажирского автомобиля), открывающаяся вверх |
|
der Ladelift |
грузоподъёмный борт платформы |
|
lang |
длинный |
|
die Langstrecke (Fahrzeug) |
машина эксплуатировалась на автобане |
|
die Last |
груз, грузовой |
|
die Laufleistung |
пробег |
Lsp: |
der Lautsprecher |
громкоговоритель, динамик |
Ld., Led.: |
das Leder (Polster) |
кожа, кожаная обивка |
LHD: |
Left Hand Drive = das Lenkrad links |
левостороннее управление |
Lima: Lichtm. |
die Lichtmaschine |
генератор |
LLR: |
das Lederlenkrad |
рулевое колесо обтянуто кожей |
LM:, LMF: |
die Leichtmetallfelgen, die Alufelgen, die Leichtmetallräder |
колёсные диски из лёгкого сплава (алюминий) |
|
die Leistung |
мощность |
|
das Lenkrad |
рулевое колесо |
|
die Leselampe |
лампочка для чтения |
|
die Limousine |
седан |
LKW.: |
der Lastkraftwagen |
грузовик |
LRA: |
die Laderaumabdeckung |
крышка грузового отсека кузова автомобиля |
LRS: |
langer Radstand |
Удлинённая колёсная база (расстояние между осями колёсных пар) |
|
lückenlos |
непрерывно |