условное сокращение |
немецкая расшифровка |
перевод на русский язык |
man.: |
manuell (von Hand zu bedienen) |
ручной |
|
manuelle Lenkung |
ручное управление |
|
manuelle Steuerung |
ручная система управления |
|
manueller Antrieb |
ручной привод |
|
manuelles Getriebe |
коробка передач с ручным управлением |
|
mechanisch gesteuerte Benzineinspritzanlage |
система впрыскивания бензина с механическим управлением |
|
der Mangel |
недостаток |
MAL.: |
die Mittelarmlehne |
подлокотник у водителя |
MA: |
die Markise (Reisemobil) |
штора |
m:, mech.: |
mechanisch |
механический |
|
mechanisch schaltbar |
с механическим переключением, с механическим управлением |
|
mechanische Bremse |
тормозная система с механическим приводом |
|
mechanische Einspritzanlage |
система впрыскивания с механическим управлением |
|
mechanische Kraftstoffförderpumpe mechanische Kraftstoffpumpe |
топливный насос с механическим приводом |
|
mechanische Kraftübertragung mechanische Kupplung |
механическая трансмиссия
муфта с механическим переключением |
|
mechanische Lenkung |
рулевое управление без усилителя |
|
mechanische Übertragungseinrichtung mechanischer Antrieb |
механический привод |
|
mechanischer Fahrzeugantrieb |
механическая трансмиссия |
|
mechanischer Scheibenwischer |
механический стеклоочиститель |
|
mechanisches Getriebe
mechanisches Wechselgetriebe |
механическая коробка передач |
MEM: |
Memory = Gedächtnis; Sitze oder Spiegel können Positionen speichern |
Память. Сидения или зеркала могут сохранять установленные позиции |
met: |
die Metallic-Lackierung |
металлик (лакировка) |
|
die Metallkarosserie |
металлический кузов |
MFA: |
die Multifunktionsanzeige |
многофункциональное табло |
|
das Multigrad-Öl |
всесезонное масло |
|
der Monat (alt) |
месяц(ев) |
|
die Mototleistung |
мощность двигателя |
|
Motor läuft nicht rund der Motor läuft unrund |
двигатель работает неравномерно |
MS: |
Matsch- und Schnee-Reifen |
межсезонная (универсальная) шина |
|
das Multifunktionslenkrad |
многофункциональное рулевое колесо |
MwSt.awb.: |
Mehrwertsteuer ausweisbar |
НДС может быть отчислен при экспорте |